-
Consommera l'énergie nécessaire
سوف تستنزف الطاقة اللازمة
-
La nervosité aide à déballer vite.
أظن أنّ طاقة عصبيتي أوفت .الطاقة اللازمة لتفريغ الأغراض
-
Je suis convaincu que la présente séance transférera cette énergie aux processus qui sont d'une grande nécessité.
وإنني متأكد من أن هذا الاجتماع سيوفر الطاقة اللازمة لتنفيذ العمليات الضرورية.
-
Il arrête de craindre, et tu as l'energie pour apprendre vraiment des enseignements de Dieu, au lieu de te sentir_
ليصبح أفضل، فلديك الطاقة اللازمة لتتعلم من أقدار الله بدلاً من الشعور
-
On connaît tous les deux la quantité d'énergie nécessaire à la création d'un portail qui ruinera définitivement aux deux univers.
كلانا يعرف أنّ كمّيّة الطاقة اللّازمة .لفتح بوّابة ستخرّب الكونَين إلى الأبد
-
Alors j'ai voulu revoir la nonne... pour la remercier de m'avoir aidé, et ils ont dit "Oh non, il n'y a pas de nonne comme ça ici."
ومن ثم طلبت أن أرى الراهبة... لشكرها لأنها منحتني الطاقة اللازمة قالوا لي كلا
-
La quantité d'énergie requise pour initier une faille temporelle n'est pas quelque chose que tu achètes au magasin de matériel informatique du coin.
مصدر للطاقة يمكن الاعتماد عليه كمية الطاقة اللازمة لتفعيل التصدع الزمني ليست شيئاً يمكنكي فقط أختياره
-
Nous pensons qu'il s'agit là de la seule action importante que nous ayons à mener à l'heure actuelle, de façon à pouvoir engager à l'avenir des missions complexes et de grande envergure, comme celle qu'a tentée de remplir le programme dont nous débattons aujourd'hui.
ولذلك، نحن على استعداد للعمل داخل المجلس، بالطاقة اللازمة، لمحاولة استعادة الثقة بالمنظمة في هذه السنة ذات الأهمية البالغة لإصلاحها.
-
L'énergie qu'il faudrait pour déclencher une guerre... Et si je te dis que je sais comment passer au nucléaire ?
..أقصد بأن كمية الطاقة اللازمة للانتصار في حرب - ولكن ماذا إن أخبرتك بأني أدري كيف تصبح بقوة هائلة؟ -
-
Les activités d'appui et de formation vont néanmoins se poursuivre. L'accès sans fil à l'Internet s'est généralisé dans les locaux du Secrétariat, notamment dans les salles de conférence, les salons, les halls et la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
ولدعم الاتصال اللاسلكي بشبكة الإنترنـت WiFi، تـم توفير الطاقة اللازمة للأجهزة النقالة بصورة مكثفة في غرف الاجتماعات والمناطق المجاورة لها.